Angielski w gabinecie

Do Polski przyjeżdża coraz więcej obcokrajowców. Przyjeżdżają opalać się nad morzem, spacerować po górach i starówkach polskich miast, ale także do salonów kosmetycznych i SPA… Także my same jako klientki salonów coraz częściej podczas wakacji korzystamy z usług hotelowego Wellness SPA lub fundujemy sobie zabieg w salonie kosmetycznym w Londynie czy Barcelonie.

Polskie gabinety i SPA prezentują więc często informację “we invite you to our beauty salon”, a kosmetyczki odświeżają podstawowe słówka i zwroty pomocne przy diagnozie skóry. Jako turyści warto również, abyśmy przypomnieli sobie trochę słownictwa związanego z rodzajem skóry i zabiegami kosmetycznymi.

Describing your skin – opisując skórę

complexion / skin – skóra, cera

basic skin types – podstawowe typy skóry:

oily skin – skóra tłusta
sensitive skin – skóra wrażliwa
combination skin – cera mieszana
mature skin – skóra dojrzała
dry skin – cera sucha
acne skin – cera trądzikowa
normal skin – skóra normalna

Products and preparations – preparaty i produkty
day cream – krem na dzień
night cream – krem na noc
mask – maska
facial tonic – tonik do twarzy
acids – kwasy

Product properties – właściwości preparatów
moisturizing – nawilżający
nourishing – odżywiający
anti-wrinkle – przeciwzmarszczkowy
stabilizing – stabilizujący
exfoliating – złuszczający
anti-phlogistic – anty-bakteryjny

Przydatne zwroty
May I recommend you a treatment? – Czy mogę polecić zabieg?
Let me take a look at your skin – Zajmę się teraz Pani skórą.
Your skin is oily/sensitive/normal etc – Ma Pani skórę tłustą/wrażliwą/ normalną itp
I will cleanse your skin using Microdermabrasion/Acids/Peeling/Removing comedos – Oczyszczę Pani skórę za pomocą mikrodermabrazji/kwasów/peelingu/ czyszcząc zaskórniki

Skin conditions – problemy skóry
acne – trądzik
rosacea – trądzik różowaty
wrinkles – zmarszczki
disturbed sebum balance – zaburzona równowaga sebum
skin irritation – podrażnienie skóry
crows feet – kurze łapki

Wystarczy znać podstawowe zwroty, żeby móc komunikować się swobodnie w salonie kosmetycznym. Zatem do dzieła!